07/11/2010

Domani 8 Novembre 2010, in prima visione TV, arriva finalmente ROCKY BALBOA.

SIntonizzatevi su Italia 1 e godetevi l'ultimo show di Rocky!

ROCKY ROCKY ROCKY!!!

01/07/2010

Iscrivetevi a BeRuby.com, un sito italiano che vi fa guadagnare navigando ed acquistando su internet (su siti come ebay, dvd.it, kelkoo...)

Cliccate sul banner ed iscrivetevi, è facilissimo!

30/12/2007

Missione Philadelphia completata! Guardate le foto! Grazie ancora Emmanuele!

E Buon 2008 a tutti!!!

10/11/2007

Allora tenetevi forte, ci sono due novità:

• il 14 Novembre esce finalmente il cofanetto completo della saga, anche se non si sa con certezza il numero di dvd e se ci siano particolari extra

Rocky - La saga completa

• un mio ex-coinquilino di casa all'università (ciao Emmanuele!) si recherà a Philadelphia, e mi ha promesso alcune cose...

18/08/2007

Il dvd di "Rocky Balboa" è uscito da circa 1 mese in Italia. Lo potrete acquistare su dvd.it (pagando in anticipo oppure in contrassegno), cliccando sulla foto sotto.

Il dvd negli Stati Uniti ha incassato qualcosa come 30.000.000 $ (nei cinema ha invece incassato 155.000.000 $). Un risultato incredibile se si pensa a quante difficoltà e derisioni ha dovuto subire Stallone per produrre il suo film.

20/01/2007

Il sito è stato off-line per due giorni. Purtroppo voi maledetti mi avete ciucciato tutta la banda a disposizione e mi state facendo spendere un capitale per ricomprarla e rendere visibile il sito.

Scherzi a parte vi ringrazio per le numerose visite ed i messaggi di complimenti che mi continuante a mandare!

GRAZIE GRAZIE GRAZIE !

17/01/2007

HO VISTO "ROCKY BALBOA"

Da fan di Rocky dico solo dire che la saga non poteva concludersi in modo migliore! Il film è un omaggio al mito di Rocky, pieno zeppo di richiami agli altri film dello Stallone Italiano.

Anche il doppiaggio in generale non è stato malaccio (tranne per la voce di Marie). Voglio fare i complimenti a Massimo Corvo (voce di Stallone), davvero bravo nel rendere la tonalità cupa propria di Sly.

Peccato per alcune mancanze nella traduzione dei dialoghi:

1) quando Rocky gira con Paulie i luoghi del passato si ritrova davanti la palestra di Mickey. In lingua originale Rocky dice qualcosa tipo "How ya' doin' Mick? (come stai Mick)?" mentre in italiano non l'hanno doppiato;

2) nella scena finale Rocky saluta Adriana dicendole "Yo Adrian, we did it! (Adriana, ce l'abbiamo fatta)", richiamando la famosa frase di "Rocky II". In italiano è stata tralasciata;

Poi alcune scene non rendono benissimo come nell'originale (mi vengono in mente quella del primo piano di Rocky davanti al palaghiaccio distrutto, oppure quella di Rocky insieme a Paulie nella macelleria: in inglese fanno rabbrividire).

Anche se totalmente inventato mi è piaciuto invece il "Ti spiezzo in due" che Rocky dice a Robert, citando la celeberrima frase di Ivan Drago in "Rocky IV".

Il film sta piacendo abbastanza (anche se ovviamente c'è chi non è rimasto soddisfatto). Tralasciando gli snob e pseudoesperti di cinema che criticano Stallone a prescindere (e ce ne sono, purtroppo...), quello che non è piaciuto è il tono troppo malinconico del film, la pochezza dell'avversario, la scarsa durata dell'allenamento. Ognuno è libero di dire ciò che vuole, ovvio. Io dico solo che la mia nuova classifica della saga di Rocky è questa:

1) Rocky Balboa

2) Rocky

3) Rocky II

4) Rocky IV

5) Rocky III

6) Rocky V

Come mai metto Rocky Balboa davanti a Rocky? Semplice: mi ha emozionato di più. E a più livelli. La prima parte mi ha commosso. La seconda mi ha esaltato. Per non parlare dell'incontro, per me il più bello e più aderente alla realtà della serie (lo sapete che in due scene del film Stallone è caduto davvero al tappeto?).

Quindi invito tutti a procurarsi il dvd (non appena uscirà) e guardare il film in lingua originale. Qualora non lo sapeste è uscito anche il dvd di Rocky (il primo film del 1976) con molti contenuti speciali. Dovrebbe essere in vendita a circa 15 €.

Concludo con un ringraziamento a Sylvester Stallone che, contro tutto e tutti, mi (ci) ha regalato questo film e fatto emozionare ed esaltare quando nessuno gli avrebbe dato una lira.

YO SLY, YOU DID IT!